Language, Ownership, and the Boundaries of Bodily Autonomy

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

An Inquiry into Possessive Individualism, Islamic Stewardship, and the Grammar of the Self

Introduction: A Philosophical Fault Line

When Ayatollah Javadi Amoli—in his tafsir of Surah Al-Hamd—states that a human being possesses “real ownership, but limited” over their limbs and organs, he invokes a metaphysics that is profoundly at odds with the modern Anglophone understanding of bodily autonomy. At first glance, the phrase “real ownership” sounds Lockean, even capitalist. It seems to grant the self absolute dominion over its physical vessel. However, as Amoli develops his argument within the broader Islamic framework, it becomes clear that this “ownership” is a functional delegation of authority for moral accountability—not a property right for economic or existential exploitation.

This seemingly theological nuance is, in fact, the tip of an iceberg that reaches into linguistics, developmental psychology, and political economy. Why does the English language force us to say “my hand” while Spanish allows “las manos” (the hands)? Why do Islamic treatises speak of the “rights of the limbs” over the self? And why does capitalism, born in an English-speaking, Protestant milieu, treat the body as the first and most fundamental piece of alienable private property?

This article traces a speculative thread from grammar to ethics, arguing that the way we linguistically relate to our bodies prefigures how we treat them—and, ultimately, how we judge acts of suicide, self-harm, and mutilation.

Continue reading

Placing of The Self (3)

A Decolonial PsychoSocial Ethics of Tawāḍuʿ (voluntary humbleness)

Introduction

The virtue of humility occupies a central place in Islamic ethics. Yet humility is not a simple or univocal concept. Its meaning shifts according to social position and orientation. Imam Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) articulated this complexity with precision. In a saying recorded in *Nahj al-Balaghah*, he states:

مَا أَحْسَنَ تَوَاضُعَ الْأَغْنِيَاءِ لِلْفُقَرَاءِ طَلَبًا لِمَا عِنْدَ اللَّهِ، وَأَحْسَنُ مِنْهُ تِيهُ الْفُقَرَاءِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ اتِّكَالًا عَلَى اللَّهِ

How good it is for the rich to show humility before the poor, seeking what is with Allah. And better than that is the haughtiness of the poor toward the rich, trusting in Allah.

This brief statement contains a profound ethical theory: it praises humility (*tawāḍuʿ*) for the rich and haughtiness (*tīh*) for the poor—two seemingly opposed postures grounded in a single vertical orientation toward God.

The Linguistic Framework

The root و ض ع (w-ḍ-ʿ) means “to place.” Tawāḍuʿ denotes the voluntary act of placing oneself down—lowering the ego, assuming humility. Its conceptual opposite is rafaʿa (to raise), from which tīh (haughtiness) derives—a dignified standing upright. Imam Ali repurposes *tīh* as positive when grounded not in arrogance but in trust in Allah (*tawakkul*). The saying establishes a reciprocal but asymmetrical ethics: the rich are called to place themselves down before the poor; the poor are called to stand upright before the rich.

The Rich Person’s Humility

The rich person’s humility toward the poor, motivated by “seeking what is with Allah,” is an act of worship, not social strategy. The rich person recognizes wealth as a divine trust. Voluntary downward placement resists wealth’s natural inflation of the ego, enabling freedom from attachment to material status.

The Poor Person’s Haughtiness

More striking is the poor person’s *tīh* as “better.” Though *tīh* normally connotes arrogance, Imam Ali redeems it as dignity grounded in *tawakkul*. The poor person who trusts in God does not need to humble themself before the rich for provision. They stand upright in recognition that poverty does not diminish worth before God.

The Vertical Foundation

What unites both postures is shared orientation toward the Divine. The rich person humbles themself before the poor *for God’s sake*; the poor person stands upright before the rich *in trust in God*. Neither posture is ultimately about the other person. Both are acts of worship on the horizontal plane expressing vertical relationship.

The Economic Dimension

This framework finds its economic correlate in the Quranic understanding of provision (*rizq*) and spending (*infaq*). Surah Al-Baqarah (2:2-3) describes the God-conscious as those who spend from what God has provided. God alone is *Ar-Rāziq* (the Provider). Wealth is a divine trust. The believer’s duty is not to hoard but to distribute justly. The rich person’s humility acknowledges this structural reality; the poor person’s haughtiness refuses psychological subordination.

Critique of Spontaneous, Class-Divided Society

When wealth circulates spontaneously without conscious collective direction, society divides into antagonistic classes. This spontaneous order is the material embodiment of the spiritual error Imam Ali corrects. The remedy is twofold: the rich must place themselves down as stewards; the poor must stand upright as dignified recipients. Together, these postures enable conscious collective direction.

A Decolonial Psychological Perspective

Imam Ali’s teaching acquires additional depth when read through a decolonial psychological lens. Coloniality operates not only through economic extraction and political domination but also through the internalization of hierarchy. The colonized subject is trained to experience humility (depression) before the powerful as natural, necessary, and even virtuous. Conversely, the powerful are trained to experience their own elevation (inflated ego) as deserved and their humility as gracious condescension rather than structural obligation.

This colonial psychic economy inverts Imam Ali’s ethical framework. Under coloniality, the poor—particularly the racialized, Indigenous, or otherwise subjugated poor—are systematically taught *dhull* (imposed humiliation) disguised as virtue. They are told that patience, humility, and gratitude toward the materially powerful are religious duties. Meanwhile, the rich and powerful are encouraged to perform a selective, self-congratulatory humility (charity excluding justice) that never questions the underlying structure of injustice. The colonial subject internalizes the oppressor’s gaze, learning to see their own poverty as proof of inferiority and the rich person’s wealth as proof of divine favor.

Imam Ali’s teaching performs a radical decolonial operation. By commanding *tīh* (haughtiness) for the poor and *tawāḍuʿ* (humility) for the rich, he reverses the colonial psychic order. The poor are not only permitted but *commanded* to refuse internalized subordination. Their upright standing is the recovery of dignity. It is a psychological decolonization: the poor person’s trust in Allah severs the psychic link between material lack and spiritual worth. The rich, in turn, are commanded to a humility that is not performative but structural: placing themselves down before the poor means recognizing that their wealth is not a mark of superiority but a trust requiring redistribution.

Furthermore, the decolonial lens reveals why tīh is described as "better" than the rich person's humility. The rich person's tawāḍuʿ, however virtuous, remains an act of those who hold material power. It does not by itself dismantle hierarchy. But the poor person's tīh—their refusal to bow—strikes at the root of the colonial psychic economy. It breaks the spell that makes hierarchy seem natural. Without this upright standing, the rich person's humility risks becoming mere noblesse oblige: a gracious gesture that leaves the colonized psyche intact. The poor person's haughtiness is therefore not only ethically superior but strategically necessary for genuine decolonization.

A Differentiated Collective Ethics

For the rich, tawāḍuʿ resists ego-inflation and must be matched by structural action—just distribution through collective channels. For the poor, dignified tīh refuses self-abasement and must be matched by collective organization preventing economic coercion. For the community, the posture is conscious collective stewardship—building institutions that embody God’s sole providership and humanity’s trusteeship. From a decolonial perspective, this collective stewardship is precisely the work of building alternatives to colonial-capitalist social relations.

Conclusion

Imam Ali’s saying offers an ethics of social encounter grounded in vertical orientation toward God. The rich person’s humility and the poor person’s haughtiness are complementary expressions of the same truth: worth is measured not by wealth but by orientation toward the Divine. The decolonial psychological perspective reveals that this teaching is also a therapy for the colonized psyche—a restoration of dignity to those trained to internalize their own subordination. The poor are freed from poverty by standing upright before the rich, breaking the psychic spell of coloniality. The rich are freed from wealth (and a misplaced / inflated ego) by humbling themselves before the poor, relinquishing the false superiority that exploitation requires. And the community is freed from spontaneous, antagonistic development by consciously directing collective life according to divine law. All enact the same truth: only God is worthy of ultimate humility, trust in God is the source of all true dignity, and just distribution is the concrete expression of both.